1 00:00:04,917 --> 00:00:08,008 [толпа болтает] 2 00:00:08,051 --> 00:00:09,226 - И теперь Махони присылает парня 3 00:00:09,270 --> 00:00:10,706 присмотреть за парнем Патриса. 4 00:00:10,749 --> 00:00:12,751 - Это звучит как задатки войны. 5 00:00:14,014 --> 00:00:16,103 - Разве ты не наживаешься на как я веду бизнес? 6 00:00:16,146 --> 00:00:18,366 - Мое благословение - твое дело. 7 00:00:19,628 --> 00:00:21,456 - Проблема в том, Винни, у нас никогда не было парня 8 00:00:21,499 --> 00:00:22,761 в этой глубине раньше. 9 00:00:23,936 --> 00:00:25,590 - Теперь я хочу его так же плохо, как и ты, 10 00:00:25,634 --> 00:00:27,592 но я не буду лгать под присягой. 11 00:00:27,636 --> 00:00:29,464 - [Техник] Ты? работать на Сонни Стилгрейва? 12 00:00:29,507 --> 00:00:30,682 - [Винни] [прокашливается] Да. 13 00:00:30,726 --> 00:00:32,206 - Ты не работаешь на меня, да? 14 00:00:32,249 --> 00:00:36,471 У тебя есть сюрприз Я не знаю о? 15 00:00:36,514 --> 00:00:40,518 [оптимистичная оркестровая музыка] 16 00:01:54,679 --> 00:01:57,334 [драматическая музыка] 17 00:03:11,843 --> 00:03:13,367 - [Энтони] Убийство Дэвид Стилгрейв покинул команду 18 00:03:13,410 --> 00:03:15,499 Толпа Атлантик-Сити в опасная ситуация. 19 00:03:15,543 --> 00:03:17,719 Мы намерены взять преимущество в этом. 20 00:03:17,762 --> 00:03:19,808 - Вы намерены предъявить обвинение? о поправке Мэлхауза? 21 00:03:19,851 --> 00:03:21,070 - Да. 22 00:03:21,113 --> 00:03:23,594 - Да ладно, Тони, это выглядит не очень хорошо. 23 00:03:23,638 --> 00:03:24,900 Здесь Гранд Сентрал. 24 00:03:24,943 --> 00:03:26,380 - Мы работаем в этом офис, О'Брайен, 25 00:03:26,423 --> 00:03:27,903 ты хочешь хорошо выглядеть, спуститься на пляж 26 00:03:27,946 --> 00:03:29,426 и обратите внимание на бикини. 27 00:03:29,470 --> 00:03:30,775 [экипаж смеётся] 28 00:03:30,819 --> 00:03:32,995 - На этой неделе ты гоняюсь за Джаброном. 29 00:03:33,038 --> 00:03:34,518 Когда ты баллотируешься на пост губернатора? 30 00:03:34,562 --> 00:03:35,867 - Конечно, я хочу быть губернатором. 31 00:03:35,911 --> 00:03:36,912 - Без шуток. 32 00:03:36,955 --> 00:03:37,869 - Я амбициозный парень. 33 00:03:37,913 --> 00:03:39,871 Но это не повестка дня. 34 00:03:39,915 --> 00:03:42,091 - Эй, томатный пирог! 35 00:03:42,134 --> 00:03:43,005 - Иди сюда, Анджело. 36 00:03:43,048 --> 00:03:44,615 Вот для кого мы работаем. 37 00:03:44,659 --> 00:03:46,008 - Где ты взял эту зазывалку? 38 00:03:46,051 --> 00:03:47,488 - Средний Джо кого душат, 39 00:03:47,531 --> 00:03:49,054 явный или коварный, знаешь это или нет, 40 00:03:49,098 --> 00:03:51,318 щупальцами организованной преступность в этом штате. 41 00:03:51,361 --> 00:03:52,623 - Винни! 42 00:03:52,667 --> 00:03:54,190 - Анджело много работает за очень небольшие деньги. 43 00:03:54,234 --> 00:03:56,410 Из каждого доллара он составляет почти 15 центов 44 00:03:56,453 --> 00:03:57,628 попадает в руки мафии. 45 00:03:57,672 --> 00:03:58,847 - 15 центов? 46 00:03:58,890 --> 00:03:59,804 - Когда ты собираешься вывести парня 47 00:03:59,848 --> 00:04:00,849 на костылях и исцелить его? 48 00:04:00,892 --> 00:04:01,806 - [Энтони] Точка. 49 00:04:01,850 --> 00:04:03,591 - Эй, Терранова, что ты делаешь, 50 00:04:03,634 --> 00:04:05,245 красишь помаду? 51 00:04:05,288 --> 00:04:06,550 - Хорошо, уже, я приду. 52 00:04:06,594 --> 00:04:08,117 - Руки большого жюри снять обвинения, 53 00:04:08,160 --> 00:04:09,771 Я ожидаю обвинительных приговоров. 54 00:04:09,814 --> 00:04:11,773 - [О'Брайен] Казино под 24-часовым микроскопом-- 55 00:04:11,816 --> 00:04:13,165 - Да, да! 56 00:04:13,209 --> 00:04:14,428 - Товары, контролируемые мафией и службы запускаются сразу 57 00:04:14,471 --> 00:04:15,864 до края казино, им не нужно заходить 58 00:04:15,907 --> 00:04:17,257 и снимать деньги выходит к ним 59 00:04:17,300 --> 00:04:19,824 в виде вендинга контракт, пенсионные программы. 60 00:04:19,868 --> 00:04:21,696 И они используют больше всего драконовские методы. 61 00:04:21,739 --> 00:04:22,479 - Хм? 62 00:04:22,523 --> 00:04:23,741 - Он имеет в виду, как Дракула. 63 00:04:23,785 --> 00:04:25,047 - Такие люди, как Патрис и Махони сидят напротив 64 00:04:25,090 --> 00:04:27,267 их соответствующие реки и высосать наше государство досуха, 65 00:04:27,310 --> 00:04:29,007 используя Сонни Стилгрейв как соломинка. 66 00:04:29,051 --> 00:04:30,052 [Сонни сплевывает] 67 00:04:30,095 --> 00:04:31,358 - Ты меззамук. 68 00:04:31,401 --> 00:04:33,185 Вот вы и думаете. 69 00:04:33,229 --> 00:04:35,449 я не для того, чтобы сосать на никем. 70 00:04:35,492 --> 00:04:36,798 - [О'Брайен] Сонни Стилгрейв в центре внимания 71 00:04:36,841 --> 00:04:38,147 вашего расследования? 72 00:04:38,190 --> 00:04:40,062 - Он самый большой бомж в Нью-Джерси. 73 00:04:40,105 --> 00:04:41,455 - Ты, калабрский выродок. 74 00:04:41,498 --> 00:04:44,066 [телевизор разбивается] 75 00:04:46,416 --> 00:04:47,199 - Всегда бери радио. 76 00:04:47,243 --> 00:04:50,072 [звонит телефон] 77 00:04:54,076 --> 00:04:55,164 Алло? 78 00:04:55,207 --> 00:04:56,034 - [Мужчина по телефону] Сонни Стилгрейв здесь? 79 00:04:56,078 --> 00:04:57,514 - Да, кто это? 80 00:04:57,558 --> 00:04:58,080 - [Мужчина по телефону] Скажи ему Пол Патрис на связи. 81 00:04:58,123 --> 00:04:59,516 - Минуточку. 82 00:04:59,560 --> 00:05:00,343 Сынок. 83 00:05:00,387 --> 00:05:01,126 - Что? 84 00:05:01,170 --> 00:05:03,172 - [Винни] Пол Патрис. 85 00:05:09,961 --> 00:05:11,006 - Пол. 86 00:05:12,007 --> 00:05:13,051 - [Пол] Вы видите Серреру? 87 00:05:13,095 --> 00:05:13,922 - Да, я только что услышал его. 88 00:05:13,965 --> 00:05:15,445 Этот парень подонок. 89 00:05:15,489 --> 00:05:16,316 - [Пол] Нам нужно поговорить. 90 00:05:16,359 --> 00:05:17,534 Сегодня вечером, Сонни. 91 00:05:17,578 --> 00:05:18,970 - Сегодня вечером? 92 00:05:19,014 --> 00:05:20,015 Сегодня вечером мы поджарим Чики. 93 00:05:20,058 --> 00:05:21,843 У него большая буква C. 94 00:05:21,886 --> 00:05:22,931 - [Пол] Что он этим занимается? 95 00:05:22,974 --> 00:05:24,498 - [Сонни] Ухожу во Флориду. 96 00:05:24,541 --> 00:05:26,195 - [Пол] Ты собираешься придется немного опоздать. 97 00:05:26,238 --> 00:05:28,066 - Я не хочу опоздать немного. 98 00:05:28,110 --> 00:05:30,112 - [Пол] Я хочу тебя немного опоздать. 99 00:05:30,895 --> 00:05:32,114 Это важно, Сонни. 100 00:05:33,855 --> 00:05:34,638 - Да, окей. 101 00:05:37,989 --> 00:05:39,382 - В чем дело, Сонни, с тобой все в порядке? 102 00:05:39,426 --> 00:05:41,036 - Загружайся. 103 00:05:41,079 --> 00:05:43,125 Мы собираемся встретиться Погладьте кота Патриса. 104 00:05:48,957 --> 00:05:51,394 [нежная музыка] 105 00:06:08,237 --> 00:06:11,196 [драматическая музыка] 106 00:06:38,615 --> 00:06:40,530 -Сонни, мне пора остановиться. за бензин, ясно? 107 00:06:48,320 --> 00:06:49,060 Я пойду выпить кофе. 108 00:06:49,104 --> 00:06:50,584 - Оставайся здесь. 109 00:06:50,627 --> 00:06:51,976 - Эй, эй, Сонни, я думаю, за нами следят. 110 00:06:52,020 --> 00:06:53,238 - Конечно, мы за которым следят, 111 00:06:53,282 --> 00:06:55,153 это Патрис мы имеем дело с. 112 00:06:57,112 --> 00:06:58,461 Знаешь, что здесь происходит? 113 00:06:59,462 --> 00:07:00,463 Меня измеряют. 114 00:07:01,595 --> 00:07:04,032 Как для большего стул у стола. 115 00:07:04,075 --> 00:07:05,425 Или коробка. 116 00:07:05,468 --> 00:07:06,338 - Ну, если это будет коробка, 117 00:07:06,382 --> 00:07:08,471 лучше сделать его двойной ширины. 118 00:07:08,515 --> 00:07:11,213 [оптимистичная музыка] 119 00:07:22,050 --> 00:07:24,618 [звонит телефон] 120 00:07:32,234 --> 00:07:33,235 - Матросское оборудование. 121 00:07:33,278 --> 00:07:35,063 - Агент 4587. 122 00:07:35,106 --> 00:07:37,065 Код дня, раздел «Стиль». 123 00:07:37,108 --> 00:07:41,025 Семь, семь, процедура идентификации, повезло, глушитель, сок. 124 00:07:42,244 --> 00:07:44,072 - Ты кажешься напряженным, Винни. 125 00:07:44,115 --> 00:07:45,813 - Да, я направляюсь на север по магистрали 126 00:07:45,856 --> 00:07:47,379 для встречи с Пэт кота Патриса 127 00:07:47,423 --> 00:07:49,947 на некоторых переулках в Сейревиле, но я не знаю имени. 128 00:07:49,991 --> 00:07:51,340 - Мы найдем. 129 00:07:51,383 --> 00:07:52,123 Что ты думаешь, чувак? 130 00:07:52,167 --> 00:07:53,168 Тебе нужно какое-нибудь прикрытие? 131 00:07:54,604 --> 00:07:55,431 - У меня есть компания. 132 00:07:57,868 --> 00:07:59,261 - [Дэниел] Винни! 133 00:08:02,177 --> 00:08:05,093 [удары кулаками] - О! 134 00:08:12,056 --> 00:08:14,232 - Вот, я получил это от Гуфи. 135 00:08:14,276 --> 00:08:16,147 Его приятель Блулу прямо за нами. 136 00:08:18,236 --> 00:08:20,108 [смеется] 137 00:08:24,112 --> 00:08:25,156 Вот, садись за руль. 138 00:08:36,951 --> 00:08:39,606 [драматическая музыка] 139 00:08:41,129 --> 00:08:42,130 - [Гун] О! 140 00:08:44,219 --> 00:08:46,917 [машина хрустит] 141 00:08:47,831 --> 00:08:50,355 [визг шин] 142 00:08:52,793 --> 00:08:55,273 [визг шин] 143 00:08:58,233 --> 00:08:59,277 - Добрый вечер, мальчики. 144 00:09:02,237 --> 00:09:03,151 Каков статус? 145 00:09:03,194 --> 00:09:04,456 - Стилгрейв и один из его головорезов 146 00:09:04,500 --> 00:09:06,284 собираются в боулинг. 147 00:09:14,205 --> 00:09:16,468 - Мистер Патрис бы хотелось бы видеть тебя одного. 148 00:09:16,512 --> 00:09:18,819 - Тогда мистер Патрис может прийти ко мне домой. 149 00:09:28,480 --> 00:09:29,656 - Это он? 150 00:09:29,699 --> 00:09:31,353 - Ага. 151 00:09:31,396 --> 00:09:32,528 Знаешь, почему мы здесь встречаемся? 152 00:09:32,572 --> 00:09:33,834 - Нет. 153 00:09:33,877 --> 00:09:35,357 - Любое место поменьше не сдержит своего эго. 154 00:09:38,360 --> 00:09:39,274 - [Пол] Сонни. 155 00:09:39,317 --> 00:09:40,188 - Пэт. 156 00:09:40,231 --> 00:09:41,842 - [Пол] Ты хорошо выглядишь, Сонни. 157 00:09:41,885 --> 00:09:43,408 Выдерживать давление. 158 00:09:47,804 --> 00:09:50,764 - [Сонни] [прокашливается] Пэт, это Винни Терранова. 159 00:09:50,807 --> 00:09:52,592 Винни, мистер Патрис. 160 00:09:52,635 --> 00:09:54,332 - Мистер Патрис. 161 00:09:54,376 --> 00:09:55,812 - Винни. 162 00:09:55,856 --> 00:09:56,857 Это Симонетти. 163 00:10:05,387 --> 00:10:07,084 Что ты будешь делать с Греко? 164 00:10:07,128 --> 00:10:08,303 - Он как болотный газ. 165 00:10:09,347 --> 00:10:11,088 - Видишь эти сумки? 166 00:10:11,132 --> 00:10:11,915 Насколько пухлый? 167 00:10:14,004 --> 00:10:16,006 - Если это сумки, они, должно быть, Fendi. 168 00:10:18,226 --> 00:10:19,749 - Я люблю этого парня. 169 00:10:19,793 --> 00:10:20,794 Его ничего не беспокоит. 170 00:10:22,186 --> 00:10:23,405 Я не сплю по ночам. 171 00:10:24,885 --> 00:10:27,539 Я не сплю, это поддерживает Симонетти. 172 00:10:27,583 --> 00:10:29,716 Что сохраняет Феррагамо и Суини вверх. 173 00:10:29,759 --> 00:10:32,022 Довольно скоро, у всех есть сумки. 174 00:10:32,066 --> 00:10:33,633 - Я понял картину. 175 00:10:33,676 --> 00:10:35,330 Эпидемия бессонницы. 176 00:10:36,244 --> 00:10:37,637 Я врач или что? 177 00:10:39,160 --> 00:10:40,944 - Я волнуюсь о моих инвестициях 178 00:10:40,988 --> 00:10:42,642 в Стилгрейвс Свойства. 179 00:10:42,685 --> 00:10:44,078 - Мы когда-нибудь пропускали дивиденды? 180 00:10:44,121 --> 00:10:46,341 - Твой брат никогда был мертв раньше. 181 00:10:46,384 --> 00:10:48,343 Греко больше нет, или того хуже, он кричит 182 00:10:48,386 --> 00:10:49,953 в Министерство юстиции. 183 00:10:49,997 --> 00:10:52,042 Вы подверглись нападению со стороны генеральный прокурор штата. 184 00:10:52,086 --> 00:10:54,305 - Да, я не могу отдохнуть. 185 00:10:54,349 --> 00:10:55,698 - Это не шутка! 186 00:10:55,742 --> 00:10:57,395 - Тогда что это? 187 00:10:57,439 --> 00:10:59,702 Разве вы не получаете прибыль от как я веду бизнес? 188 00:10:59,746 --> 00:11:01,922 - Мое благословение - твое дело. 189 00:11:05,186 --> 00:11:08,624 Этот человек, Винни, я никогда видел его раньше в своей жизни. 190 00:11:08,668 --> 00:11:11,279 Но ты приведешь его в мое личное дело. 191 00:11:11,322 --> 00:11:12,715 - [Сонни] Он хороший человек. 192 00:11:12,759 --> 00:11:15,457 - Ваши дела такие облажался событиями 193 00:11:15,500 --> 00:11:17,415 это справа от тебя рука, там свежая кровь. 194 00:11:19,635 --> 00:11:22,333 Это не личное вещь, Винченцо. 195 00:11:22,377 --> 00:11:23,726 У меня нет к тебе никаких дурных чувств. 196 00:11:26,207 --> 00:11:28,775 Ты действительно хорошо носишь черный галстук. 197 00:11:28,818 --> 00:11:30,690 Я даже не против тебя водил одну из своих машин 198 00:11:30,733 --> 00:11:33,301 в канаве и разбил мой голова человека в грузовик. 199 00:11:34,563 --> 00:11:35,607 - Он шел задним ходом. 200 00:11:39,960 --> 00:11:41,222 - Что я могу сделать? чтобы помочь тебе заснуть 201 00:11:41,265 --> 00:11:42,876 это не сохранится я не сплю по ночам? 202 00:11:44,529 --> 00:11:48,011 - Позвольте мне порекомендовать мужчинам укрепите свои слабые места. 203 00:11:48,055 --> 00:11:49,447 Руководители. 204 00:11:49,491 --> 00:11:51,754 Чтобы помочь вам восстановиться от неудач. 205 00:11:51,798 --> 00:11:52,929 Управляющая команда. 206 00:11:54,496 --> 00:11:55,540 - Сколько? 207 00:11:55,584 --> 00:11:57,586 - Четверо мужчин, типа консультативный совет. 208 00:11:58,935 --> 00:12:01,546 [зловещая музыка] 209 00:12:22,611 --> 00:12:25,527 - Я хочу, чтобы ты застрелил меня прямо между глаз. 210 00:12:25,570 --> 00:12:26,310 - Сонни. 211 00:12:26,354 --> 00:12:27,137 - Пожалуйста. 212 00:12:28,182 --> 00:12:29,357 Я могу умереть как мужчина. 213 00:12:30,575 --> 00:12:32,142 я не позволю ты меня кастрируешь. 214 00:12:33,927 --> 00:12:34,754 Пожалуйста. 215 00:12:37,495 --> 00:12:38,279 Убей меня. 216 00:12:44,372 --> 00:12:46,548 [ружейные краны] 217 00:12:49,551 --> 00:12:52,510 [драматическая музыка] 218 00:12:59,517 --> 00:13:00,475 - У меня есть этот бухгалтер. 219 00:13:00,518 --> 00:13:01,911 Строго говорящий человек. 220 00:13:03,086 --> 00:13:06,002 Пошел в Гарвардский бизнес Школа, Сид Ройс. 221 00:13:07,221 --> 00:13:08,265 Он в порядке. 222 00:13:09,658 --> 00:13:12,530 Пожалуйста, Сонни, вам нужна помощь. 223 00:13:15,316 --> 00:13:16,491 - Он выполняет тяжелую работу? 224 00:13:16,534 --> 00:13:17,622 - Он бухгалтер! 225 00:13:19,146 --> 00:13:21,191 Сынок, он когда-нибудь кого-нибудь убивал, они умерли от головной боли. 226 00:13:22,889 --> 00:13:25,369 Пожалуйста, Сонни, помоги мне спать по ночам. 227 00:13:26,675 --> 00:13:28,764 У меня завязано 30 миллионов. это дело Стилгрейва. 228 00:13:37,991 --> 00:13:38,818 - Конечно. 229 00:13:48,566 --> 00:13:49,654 - Неплохо, малыш. 230 00:13:51,743 --> 00:13:52,527 Неплохо. 231 00:13:59,621 --> 00:14:03,886 [Сонни смеется и кашляет] 232 00:14:03,930 --> 00:14:05,845 - Он шел задним ходом. [смеется] 233 00:14:05,888 --> 00:14:07,150 - И что? 234 00:14:07,194 --> 00:14:10,110 - Так никто, никто, особенно новички, 235 00:14:10,153 --> 00:14:11,502 поговори с Патрисом вот так. 236 00:14:13,678 --> 00:14:15,550 Знай, как погладить кота получил его прозвище? 237 00:14:16,333 --> 00:14:17,552 - Нет. 238 00:14:17,595 --> 00:14:19,423 - Ему было 14, он и некоторые друзья собрались вместе 239 00:14:19,467 --> 00:14:21,556 и решил поставить сигареты на руках, 240 00:14:21,599 --> 00:14:23,775 и держать их за руки из-за спичек, знаешь, 241 00:14:23,819 --> 00:14:25,865 мачо, я могу взять это что-то типа того. 242 00:14:25,908 --> 00:14:27,388 - Ага. 243 00:14:27,431 --> 00:14:29,520 - Они решили окончательное тест на то, кто самый крутой 244 00:14:29,564 --> 00:14:32,132 было приклеить кота вниз их нижнее белье. 245 00:14:32,175 --> 00:14:34,177 - Давай, иди отсюда. 246 00:14:34,221 --> 00:14:35,657 - Ага. [смеется] 247 00:14:35,700 --> 00:14:37,224 Итак, они выходят и получают этот старый уличный кот, 248 00:14:37,267 --> 00:14:39,139 у него были когти, как нож для стейка. 249 00:14:40,314 --> 00:14:42,098 Они начали раздавать его, 250 00:14:42,142 --> 00:14:44,492 никто не может получить это мимо их поясов. 251 00:14:44,535 --> 00:14:46,363 Итак, они, наконец, передай это Поли. 252 00:14:46,407 --> 00:14:48,452 Поли всегда был маленькие сумасшедшие, понимаешь? 253 00:14:49,714 --> 00:14:52,195 Боже мой, он берет этот кот [смеётся] 254 00:14:52,239 --> 00:14:56,678 сейчас он немного взволнован, он берет его за голову, 255 00:14:58,375 --> 00:15:02,336 он кричит и пихается это ему в штаны. 256 00:15:02,379 --> 00:15:05,730 Кот поймал его внимание очень быстро. 257 00:15:05,774 --> 00:15:08,646 Настолько, что он не мог встать прямо 258 00:15:09,734 --> 00:15:11,084 [смеется] чтобы вытащить это! 259 00:15:11,127 --> 00:15:13,216 - Да, но подожди минутку, что случилось с, 260 00:15:13,260 --> 00:15:14,609 ох, неважно. 261 00:15:16,002 --> 00:15:16,741 - Кот? 262 00:15:17,829 --> 00:15:20,528 Да, ну, бензин и спичка. 263 00:15:23,487 --> 00:15:25,925 Сосунок бежал и кричал пока это не был тост. 264 00:15:35,717 --> 00:15:36,892 - [Женщина] Утро, Мистер Стилгрейв. 265 00:15:36,936 --> 00:15:37,545 - Позвони Винни, скажи он, я хочу, чтобы он был здесь 266 00:15:37,588 --> 00:15:38,720 в своей рабочей одежде. 267 00:15:38,763 --> 00:15:39,634 - Да, сэр, мистер Стилгрейв? 268 00:15:40,852 --> 00:15:43,203 Там мужчина использует офис твоего брата. 269 00:15:47,729 --> 00:15:48,730 - Что? 270 00:15:48,773 --> 00:15:49,949 Положи это! 271 00:15:49,992 --> 00:15:51,646 Ой, давай, уходи вот, выходи, выходи! 272 00:15:51,689 --> 00:15:52,821 Вон, вон! 273 00:15:52,864 --> 00:15:54,736 - Ах, мистер Стилгрейв, немного кофе? 274 00:15:58,827 --> 00:16:00,916 Я Сид Ройс, и я должен сказать, что это одно удовольствие 275 00:16:00,960 --> 00:16:02,700 встретить настоящего предпринимателя. 276 00:16:02,744 --> 00:16:04,528 Ммм, очень впечатлен. 277 00:16:04,572 --> 00:16:06,704 Я очень впечатлен тем, что ты сделал. 278 00:16:07,879 --> 00:16:09,533 Простите меня на секунду. 279 00:16:09,577 --> 00:16:10,708 Пожалуйста, подождите снаружи. 280 00:16:18,716 --> 00:16:21,023 [смеётся] Знаешь, там вероятно, нет, ох, 281 00:16:21,067 --> 00:16:23,895 сто человек на земле которые знают налоговый кодекс 282 00:16:23,939 --> 00:16:25,288 как я, да? 283 00:16:25,332 --> 00:16:27,987 Но мне бы хотелось иметь тебя, твой талант к строительству 284 00:16:28,030 --> 00:16:29,597 империя. 285 00:16:29,640 --> 00:16:33,253 Я виртуозный менеджер, но без таких людей, как ты, 286 00:16:34,471 --> 00:16:37,866 что, действительно что, мы справимся? 287 00:16:40,303 --> 00:16:42,305 Это твой брат Дэйв, который умер, да? 288 00:16:43,828 --> 00:16:45,091 Если это не мешает ты, я бы хотел сохранить это 289 00:16:45,134 --> 00:16:50,139 на моем столе как, как напоминание о превосходстве, мм? 290 00:17:00,584 --> 00:17:02,456 - Добро пожаловать на борт, Сид. 291 00:17:02,499 --> 00:17:03,805 - Спасибо. 292 00:17:03,848 --> 00:17:05,633 - Усаживайтесь, мы разберемся. пройтись по вещам. 293 00:17:08,505 --> 00:17:10,290 - Отличный. 294 00:17:10,333 --> 00:17:13,075 - меня только что ласкали от Человека-невидимки. 295 00:17:13,119 --> 00:17:14,250 - Ага? 296 00:17:14,294 --> 00:17:15,686 Так почему ты не улыбаешься? 297 00:17:17,123 --> 00:17:18,080 Куда мы идем? 298 00:17:18,124 --> 00:17:19,429 - У меня для тебя сюрприз. 299 00:17:25,305 --> 00:17:28,308 [жужжание погрузчика] 300 00:17:38,187 --> 00:17:39,319 - [Винни] Привет, Сонни. 301 00:17:42,800 --> 00:17:44,672 - Я же говорил тебе, что ты получить действие Греко. 302 00:17:44,715 --> 00:17:45,760 Эй, Туки! 303 00:17:47,892 --> 00:17:49,111 Это законная операция. 304 00:17:49,155 --> 00:17:50,634 Туки знает это внутри вон, у него проблема, 305 00:17:50,678 --> 00:17:52,854 он приходит к тебе, ты получил проблема, ты приходишь ко мне. 306 00:17:54,899 --> 00:17:56,901 Вот где Греко воспользовался мной. 307 00:17:56,945 --> 00:17:58,077 - Ты знаешь, я не буду. 308 00:18:00,688 --> 00:18:02,603 - Туки, Винни новый босс дока. 309 00:18:02,646 --> 00:18:03,386 - Ты Терранова? 310 00:18:03,430 --> 00:18:04,605 - Ага. 311 00:18:04,648 --> 00:18:05,562 - Твоего дяди Майка звонил. 312 00:18:08,652 --> 00:18:09,827 - Этот бездельник. 313 00:18:09,871 --> 00:18:11,177 - Вы двое, ребята, ладите. 314 00:18:17,052 --> 00:18:18,880 Могу ли я получить от этого выходной? 315 00:18:18,923 --> 00:18:20,316 - [Винни] Кто это, Патрис? 316 00:18:20,360 --> 00:18:22,666 - Это великий белый сам, Нет Денег Махони. 317 00:18:23,928 --> 00:18:25,278 У Патриса есть парень, он тоже хочет один здесь. 318 00:18:25,321 --> 00:18:26,757 - Эй, но ты позволишь ему? 319 00:18:28,324 --> 00:18:29,630 - Он мой болван. 320 00:18:35,331 --> 00:18:36,115 - Сонни. 321 00:18:37,768 --> 00:18:39,335 - Не начинай с меня, Мак. 322 00:18:39,379 --> 00:18:40,858 - Надо, Сонни. 323 00:18:40,902 --> 00:18:43,339 Ты позволяешь Нью-Йорку поместите сюда парня. 324 00:18:43,383 --> 00:18:44,688 - Делает все гладко. 325 00:18:44,732 --> 00:18:47,778 - Привет, Филадельфия здесь тоже есть интерес. 326 00:18:47,822 --> 00:18:49,824 Ты, ты один из нас. 327 00:18:49,867 --> 00:18:51,869 Но Кот? 328 00:18:51,913 --> 00:18:54,045 У нас здесь тоже должен быть парень. 329 00:18:54,089 --> 00:18:54,829 - ВОЗ? 330 00:18:54,872 --> 00:18:56,657 - Лучший докер, который у меня есть. 331 00:18:56,700 --> 00:18:58,702 Он мог бы быть моими глазами без Патриса 332 00:18:58,746 --> 00:19:01,270 ощущение, будто он работа над согнутым суставом. 333 00:19:01,314 --> 00:19:03,490 Эй, Ханч, выйди из машины. 334 00:19:09,757 --> 00:19:12,368 Мой друг, Гарри Шанстра. 335 00:19:19,332 --> 00:19:22,422 Что скажешь, я брошу у тебя дома мало монет? 336 00:19:26,904 --> 00:19:28,471 - Как дела, Гарри? Я Винни Терранова. 337 00:19:28,515 --> 00:19:30,473 - Зови меня Ханч. 338 00:19:30,517 --> 00:19:31,474 - Хорошо, Ханч. 339 00:19:32,997 --> 00:19:34,564 Теперь послушай, у меня есть семья проблемы, о которых нужно позаботиться, 340 00:19:34,608 --> 00:19:35,913 все в порядке, если Туки присматривает за тобой? 341 00:19:35,957 --> 00:19:38,612 - Я могу позаботиться о я, маленький ублюдок. 342 00:19:38,655 --> 00:19:39,395 [удары тростью] 343 00:19:39,439 --> 00:19:40,222 - Ой! 344 00:19:42,833 --> 00:19:45,184 [звонит телефон] 345 00:19:50,058 --> 00:19:52,016 - Доброе утро, Сейлор Аппаратное обеспечение. 346 00:19:52,060 --> 00:19:54,758 - Это Агент 4587, день. код, раздел Стиль, 347 00:19:54,802 --> 00:19:58,501 семь, восемь, процедура идентификации, даже, лифт, гарбанзо. 348 00:19:58,545 --> 00:20:00,024 - Винни, мой своенравный мальчик. 349 00:20:01,504 --> 00:20:03,376 - Привет, звонит дядя Майк. от тебя меня реально бросить. 350 00:20:03,419 --> 00:20:04,594 В чем кризис? 351 00:20:04,638 --> 00:20:06,814 - [Дэниел] МакПайк хочет увидеть тебя, как можно скорее. 352 00:20:06,857 --> 00:20:08,294 - Почему? 353 00:20:08,337 --> 00:20:09,904 - Если бы я знал почему, я не был бы спасателем, 354 00:20:09,947 --> 00:20:11,340 Я был бы директором. 355 00:20:11,384 --> 00:20:13,647 Вопрос в том, когда, ответ сейчас. 356 00:20:13,690 --> 00:20:14,604 - Где? 357 00:20:14,648 --> 00:20:16,954 - Это Макпайк, как ты можешь спрашивать? 358 00:20:20,697 --> 00:20:23,222 [собаки лают] 359 00:20:32,535 --> 00:20:33,536 - Чего ты хочешь, Фрэнк? 360 00:20:33,580 --> 00:20:35,277 - Мне нужны новости, Винни. 361 00:20:35,321 --> 00:20:36,496 - Речь идет об этом? 362 00:20:36,539 --> 00:20:38,193 - С мальчиками это не пиво. 363 00:20:38,237 --> 00:20:40,021 - Фрэнк, это опасно. 364 00:20:40,064 --> 00:20:41,152 - [Фрэнк] Ты потратил на днях вечером 365 00:20:41,196 --> 00:20:42,937 с Полем Патрисом. 366 00:20:42,980 --> 00:20:44,199 - Да, так кто тебе сказал? 367 00:20:45,418 --> 00:20:48,072 - Есть Терранова Морской порт открыт для бизнеса 368 00:20:48,116 --> 00:20:50,597 на набережной, и все, что я получаю 369 00:20:50,640 --> 00:20:52,903 это ваш календарь помолвок. 370 00:20:52,947 --> 00:20:54,296 - [Винни] Итак в чем проблема? 371 00:20:54,340 --> 00:20:55,776 - Проблема в том, Винни, у нас никогда не было парня 372 00:20:55,819 --> 00:20:57,168 в этой глубине раньше. 373 00:20:57,212 --> 00:20:58,735 - Этого не будет еще одна твоя лекция 374 00:20:58,779 --> 00:21:00,998 о коррупции денег, не так ли, Фрэнк? 375 00:21:01,042 --> 00:21:03,523 - Меня будут держать в курсе. 376 00:21:03,566 --> 00:21:06,003 - Да, ну, информация не так-то легко найти. 377 00:21:06,047 --> 00:21:07,744 Теперь они не уходят файлы валяются вокруг 378 00:21:07,788 --> 00:21:09,398 отмечены компрометирующие доказательства. 379 00:21:09,442 --> 00:21:11,313 Ваш специальный Прокурор Серрера, 380 00:21:11,357 --> 00:21:12,749 они у него есть кружа по вагонам, 381 00:21:12,793 --> 00:21:14,621 это намного сложнее чтобы добраться до товара. 382 00:21:14,664 --> 00:21:16,013 - Возможно, он выполнит свою работу. 383 00:21:16,057 --> 00:21:18,059 - Да, и, может быть, он сносит его за мой счет. 384 00:21:18,102 --> 00:21:20,931 - Ты следующий Патрису, Стилгрейву 385 00:21:20,975 --> 00:21:22,324 и Махони. 386 00:21:22,368 --> 00:21:23,673 Почему же вся клетка грохот делается 387 00:21:23,717 --> 00:21:25,022 от Серреры? 388 00:21:25,066 --> 00:21:26,850 - Фрэнк, я все прочитал книги, нет 389 00:21:26,894 --> 00:21:28,156 здесь кризис идентичности. 390 00:21:28,199 --> 00:21:30,027 Моя проблема в попытке успокойте этих ребят, 391 00:21:30,071 --> 00:21:32,943 когда Серрера их зацепит вплоть до электрических розеток. 392 00:21:32,987 --> 00:21:34,902 Эй, Фрэнк, сделай нам обоим одолжение, ладно? 393 00:21:34,945 --> 00:21:36,338 Скажи ему, чтобы он держал это при себе 394 00:21:36,382 --> 00:21:38,035 пока ему не предъявят обвинения, потому что иначе 395 00:21:38,079 --> 00:21:39,515 он просто играет на публику. 396 00:21:39,559 --> 00:21:42,344 - Хорошо, я поговорю с Серрерой, ты говоришь со мной, Винни. 397 00:21:42,388 --> 00:21:44,390 Проводятся большие встречи? 398 00:21:44,433 --> 00:21:45,913 - Ага. 399 00:21:45,956 --> 00:21:47,567 Да, Сонни уязвим. 400 00:21:47,610 --> 00:21:50,874 Патрис это знает, поэтому он послал парня на помощь. 401 00:21:50,918 --> 00:21:53,616 Итак, теперь Махони присылает парень, который присмотрит за парнем Патриса. 402 00:21:53,660 --> 00:21:55,749 - Это звучит как задатки войны. 403 00:21:55,792 --> 00:21:57,359 - Да, это очень рискованно. 404 00:21:57,403 --> 00:21:59,230 Итак, что мне нужно от тебя это профиль парня 405 00:21:59,274 --> 00:22:00,971 по имени Гарри Горбун Шанстра... 406 00:22:01,015 --> 00:22:02,321 - Подожди секунду. 407 00:22:02,364 --> 00:22:04,061 - Недавно из Филадельфийские доки, 408 00:22:04,105 --> 00:22:06,325 и Сидни Дэвид Ройс. 409 00:22:06,368 --> 00:22:08,588 Теперь Патрис утверждает это парень бухгалтер, 410 00:22:08,631 --> 00:22:10,981 но я думаю, что он кобра. 411 00:22:11,025 --> 00:22:13,941 О, и вот, я снял это одного из головорезов Патриса. 412 00:22:15,638 --> 00:22:16,509 Все в порядке? 413 00:22:16,552 --> 00:22:18,772 - Ладно, какая секунда. 414 00:22:18,815 --> 00:22:20,121 - Что? 415 00:22:20,164 --> 00:22:21,122 - Здесь мы встречайтесь с этого момента. 416 00:22:22,558 --> 00:22:23,516 Что-нибудь еще? 417 00:22:25,169 --> 00:22:26,649 - Ну да, еще кое-что. 418 00:22:27,520 --> 00:22:28,999 - Хм? 419 00:22:29,043 --> 00:22:31,132 - Знаешь, ты стою в щенячьих какашках. 420 00:22:35,397 --> 00:22:38,095 [собаки лают] 421 00:22:42,578 --> 00:22:45,276 [звонят телефоны] 422 00:22:48,062 --> 00:22:49,498 - Мистер Стилгрейв. 423 00:22:49,542 --> 00:22:51,282 Мистер Ройс хочет вас видеть. 424 00:22:55,765 --> 00:22:58,377 [Сонни напевает] 425 00:23:03,773 --> 00:23:05,558 - Что, мы в школьные обеды сейчас? 426 00:23:05,601 --> 00:23:06,472 - Интересная идея. 427 00:23:06,515 --> 00:23:09,126 Однако у нас есть проблема. 428 00:23:10,476 --> 00:23:12,956 Мистер Ранделлино. 429 00:23:13,000 --> 00:23:13,740 - [Сонни] А? 430 00:23:13,783 --> 00:23:15,219 - Чарльз Ранделлино. 431 00:23:15,263 --> 00:23:17,744 Я думаю, некоторые люди звонят ему Чу-чу или что-то в этом роде. 432 00:23:17,787 --> 00:23:19,006 - Чук. 433 00:23:19,049 --> 00:23:20,224 В чем проблема.? 434 00:23:20,268 --> 00:23:21,791 - В чем именно заключаются его обязанности? 435 00:23:21,835 --> 00:23:23,402 - Держит меня на высоте уличных сплетен, 436 00:23:23,445 --> 00:23:25,708 принесет мне эспрессо, рассказывает мне грязные шутки. 437 00:23:25,752 --> 00:23:27,057 - Придворный шут, да? 438 00:23:29,059 --> 00:23:31,453 Он кокаиновый наркоман, Я отпустил его. 439 00:23:31,497 --> 00:23:32,846 - Отпустить его куда? 440 00:23:32,889 --> 00:23:34,413 - Ну вот, я ему сказал было очень мало 441 00:23:34,456 --> 00:23:36,980 шанс позволить ему остаться здесь. 442 00:23:37,024 --> 00:23:39,200 Поскольку он поставлял некоторые секретари, 443 00:23:39,243 --> 00:23:40,419 которые тоже ушли. 444 00:23:43,552 --> 00:23:45,249 - Этот парень был со мной более 10 лет. 445 00:23:45,293 --> 00:23:47,687 Как ты узнал чего я не знал? 446 00:23:49,166 --> 00:23:51,081 - Я учредил компанию программа тестирования на наркотики. 447 00:23:51,125 --> 00:23:52,300 - Ты что? 448 00:23:52,343 --> 00:23:54,607 - Все пройдет хорошо в обычном бизнесе, 449 00:23:54,650 --> 00:23:57,261 и быть потенциальным защитная уловка против любого 450 00:23:57,305 --> 00:24:00,177 обвинения обвинения в смежных областях. 451 00:24:00,221 --> 00:24:03,180 Патрис был очень успешное поддержание чистоты в доме 452 00:24:05,052 --> 00:24:05,966 с этой программой. 453 00:24:06,967 --> 00:24:08,316 - Патрис? 454 00:24:08,359 --> 00:24:09,099 - Мм-хм. 455 00:24:10,623 --> 00:24:13,539 [Чарльз всхлипывает] 456 00:24:13,582 --> 00:24:14,365 - [Чарльз] Простите, капитан. 457 00:24:14,409 --> 00:24:15,497 - Не говори этого, Чук. 458 00:24:18,544 --> 00:24:20,197 Ты нарушаешь нашу сердце, ты это знаешь? 459 00:24:20,241 --> 00:24:21,198 - Я попробую остановиться. 460 00:24:21,242 --> 00:24:22,504 - Недостаточно хорошо. 461 00:24:27,291 --> 00:24:28,989 Там 10 тысяч, должно быть продлится около шести месяцев, 462 00:24:29,032 --> 00:24:30,294 вернись чистым, поговорим. 463 00:24:33,167 --> 00:24:34,342 - Мне жаль. 464 00:24:34,385 --> 00:24:35,169 - Убирайся. 465 00:24:38,041 --> 00:24:40,479 [нежная музыка] 466 00:24:53,709 --> 00:24:55,189 Дайте мне хорошие новости. 467 00:24:55,232 --> 00:24:58,235 [щелканье клавиатуры] 468 00:25:00,020 --> 00:25:03,023 [щелканье клавиатуры] 469 00:25:04,894 --> 00:25:06,374 Мэгги, что с компьютером? 470 00:25:06,417 --> 00:25:08,419 - [Мэгги по внутренней связи] Мистер. Ройс изменил коды доступа. 471 00:25:08,463 --> 00:25:09,464 - Мистер Ройс? 472 00:25:10,813 --> 00:25:11,988 Мистер Ройс. 473 00:25:14,077 --> 00:25:14,817 Мистер Ройс. 474 00:25:19,996 --> 00:25:22,303 [удар кулаком] - О! 475 00:25:22,346 --> 00:25:23,565 - Меня зовут Стилгрейв. 476 00:25:23,609 --> 00:25:25,741 Это на двери, это на фундаменте. 477 00:25:25,785 --> 00:25:27,656 Это будет последний слово слетело с твоих уст 478 00:25:27,700 --> 00:25:30,180 если ты изменишь что-нибудь в моем бизнес, не спрашивая сначала. 479 00:25:30,224 --> 00:25:31,660 Ты здесь, чтобы защитить Интересы Патриса, 480 00:25:31,704 --> 00:25:32,966 ты делаешь это. 481 00:25:33,009 --> 00:25:34,663 Ты надеваешь когти мои интересы снова, 482 00:25:34,707 --> 00:25:36,709 и я лично раздавить тебе череп. 483 00:25:36,752 --> 00:25:37,536 Мм-хмм? 484 00:25:42,149 --> 00:25:44,455 [хлопает дверь] 485 00:25:52,725 --> 00:25:57,207 - Да, пора отправлять Далекий шанс на Серреру. 486 00:25:57,251 --> 00:25:59,383 Подарок от Сони. 487 00:26:03,387 --> 00:26:06,086 [Фрэнк насвистывает] 488 00:26:09,655 --> 00:26:10,438 - Держи. 489 00:26:12,919 --> 00:26:13,702 - Подержи? 490 00:26:14,921 --> 00:26:17,140 С каких это пор пицца имеет больший вес 491 00:26:17,184 --> 00:26:18,315 чем федеральный значок? 492 00:26:28,543 --> 00:26:30,110 - Здравствуйте, господин Серрера? 493 00:26:30,153 --> 00:26:31,459 - Да, здесь, Анджело. 494 00:26:37,770 --> 00:26:39,206 Новый курьер, Анджело? 495 00:26:39,249 --> 00:26:41,991 - Нет, сэр, он G-человек. 496 00:26:42,035 --> 00:26:44,298 Бум! [смеется] 497 00:26:46,082 --> 00:26:50,130 - Э-э, мистер Серрера, мой зовут Фрэнк МакПайк, 498 00:26:50,173 --> 00:26:51,827 Федеральное бюро расследований. 499 00:26:53,220 --> 00:26:55,744 Ты делаешь Сонни Стилгрейв очень нервный человек. 500 00:26:55,788 --> 00:26:56,876 - Спасибо. 501 00:26:56,919 --> 00:26:58,399 Хочешь нарезать? 502 00:26:58,442 --> 00:27:00,314 - Нет, спасибо, всякая всячина тебя убьет. 503 00:27:00,357 --> 00:27:02,969 Мне было интересно, сможем ли мы работать над этим вместе. 504 00:27:03,012 --> 00:27:03,883 - Как? 505 00:27:03,926 --> 00:27:05,885 - Обмен идеями, информацией. 506 00:27:05,928 --> 00:27:07,277 - [Энтони] Как что? 507 00:27:07,321 --> 00:27:09,236 - Я думаю, это разумнее вести себя сдержанно 508 00:27:09,279 --> 00:27:10,672 до тех пор, пока не будут предъявлены обвинения. 509 00:27:10,716 --> 00:27:12,239 - Я не против поставить галочку эти ребята ушли, 510 00:27:12,282 --> 00:27:13,544 Я не думаю, что это подвергает меня опасности. 511 00:27:13,588 --> 00:27:16,243 - Да, сэр, но вы не единственный. 512 00:27:18,332 --> 00:27:20,421 - У тебя есть кто-то внутри, не так ли? 513 00:27:21,857 --> 00:27:24,294 [звонит телефон] 514 00:27:24,338 --> 00:27:25,382 Здравствуйте. 515 00:27:27,384 --> 00:27:30,083 [драматическая музыка] 516 00:27:36,655 --> 00:27:37,438 - Что это? 517 00:27:44,663 --> 00:27:46,186 - Они знают имя ее матери. 518 00:27:48,057 --> 00:27:49,363 Они знают трейлер суд, в котором она живет 519 00:27:49,406 --> 00:27:50,712 в Клируотере, Флорида. 520 00:27:50,756 --> 00:27:52,366 - Что это, как ее зовут? 521 00:27:54,281 --> 00:27:55,935 - [Энтони] Он сказал он вырезал ей сердце. 522 00:27:59,416 --> 00:28:01,941 - У меня драка в 13:40. 523 00:28:01,984 --> 00:28:03,420 Дайте мне имя и адрес. 524 00:28:06,510 --> 00:28:08,512 - Ей 80 лет. 525 00:28:12,952 --> 00:28:14,301 - [Репортер] Наверху из новостей сегодня вечером, 526 00:28:14,344 --> 00:28:16,738 Специальный прокурор Энтони Серрера находит себя 527 00:28:16,782 --> 00:28:19,698 в окружении телохранителей, после угроз смертью. 528 00:28:19,741 --> 00:28:22,048 Серрера был возглавил расследование 529 00:28:22,091 --> 00:28:24,093 в Steelgrave Industries. 530 00:28:24,137 --> 00:28:25,399 - Эй, эй, малыш, посмотри на это. 531 00:28:25,442 --> 00:28:26,139 - [Репортер] Мы жить в офисах 532 00:28:26,182 --> 00:28:27,444 Специального прокурора-- 533 00:28:27,488 --> 00:28:28,881 - Не ударю опять я, да? 534 00:28:28,924 --> 00:28:32,493 - Я друг, я тоже извращенный, чтобы не иметь врагов. 535 00:28:32,536 --> 00:28:34,147 - У этого парня есть враги. 536 00:28:34,190 --> 00:28:36,366 - Я получил телефон позвони вчера вечером, 537 00:28:36,410 --> 00:28:39,805 угрожая моей жизни и жизни людей, которых я люблю. 538 00:28:41,720 --> 00:28:43,939 я не буду запуган этими угрозами. 539 00:28:43,983 --> 00:28:46,072 Расследование связи между бандитами 540 00:28:46,115 --> 00:28:49,118 как Пол Патрис и санкционированные государством предприятия 541 00:28:49,162 --> 00:28:51,077 контролируется Сонни Стилгрейв продолжит 542 00:28:51,120 --> 00:28:53,079 столько времени, сколько потребуется привести этих людей 543 00:28:53,122 --> 00:28:54,515 к правосудию. 544 00:28:54,558 --> 00:28:55,429 [телевизор выходит из строя] 545 00:28:55,472 --> 00:28:56,952 - Я убью этого ублюдка... 546 00:28:56,996 --> 00:28:58,432 - Ш! 547 00:28:58,475 --> 00:29:00,869 Как ты продержался так долго с таким большим ртом? 548 00:29:00,913 --> 00:29:02,653 - Кто-то ставит придуривается ко мне, Ханч. 549 00:29:02,697 --> 00:29:03,916 Это Патрис или Махони. 550 00:29:03,959 --> 00:29:06,179 Если это Махони, у тебя проблемы! 551 00:29:06,222 --> 00:29:07,920 Теперь посмотри на меня прямо и скажи мне, что это не ты. 552 00:29:07,963 --> 00:29:09,617 - Я играл в кости с твоим стариком 553 00:29:09,660 --> 00:29:10,574 день, когда ты родился. 554 00:29:10,618 --> 00:29:12,446 Я слышал, как доктор шлепнул тебя по заднице. 555 00:29:12,489 --> 00:29:13,926 Что я и сам считал. 556 00:29:15,057 --> 00:29:15,841 - Эй, давай. 557 00:29:17,016 --> 00:29:18,408 - Туки может взять забота о бизнесе здесь. 558 00:29:18,452 --> 00:29:19,758 Мне нужна помощь с Серрерой. 559 00:29:19,801 --> 00:29:21,498 - Что, Санни, что, ты хочешь, чтобы с него вытерли пыль? 560 00:29:21,542 --> 00:29:22,848 - Что, ты получаешь мне тоже дурно? 561 00:29:22,891 --> 00:29:24,284 Мне нужна информация. 562 00:29:24,327 --> 00:29:26,329 Посмотрите, что на улицах, найдите Чука. 563 00:29:26,373 --> 00:29:27,853 Возможно, он знает, что происходит. 564 00:29:32,379 --> 00:29:34,816 [шумит дрель] 565 00:29:40,561 --> 00:29:41,605 - Привет, Фрэнк. 566 00:29:43,477 --> 00:29:45,392 Эй, ты принес? тот щенок дома? 567 00:29:45,435 --> 00:29:47,089 - Ага-ага. 568 00:29:47,133 --> 00:29:49,135 Это сентиментальный визит? 569 00:29:49,178 --> 00:29:50,919 - Нет, Серрере позвонили. 570 00:29:50,963 --> 00:29:53,704 - Да, я знаю, я был там, парень обратился к мелу. 571 00:29:53,748 --> 00:29:56,272 Вы должны следить о нашем подозреваемом номер один. 572 00:29:56,316 --> 00:29:58,797 - Эй, Сонни последний парень, который ударил Серреру. 573 00:29:58,840 --> 00:30:00,494 - Ах, да? 574 00:30:00,537 --> 00:30:01,669 Потом у нас случилась беда. 575 00:30:04,237 --> 00:30:05,586 - [Винни] Что, ты не мог отследить это? 576 00:30:05,629 --> 00:30:07,762 - Да, компьютерная плева. из телефонной будки 577 00:30:07,806 --> 00:30:09,503 на Винодельческом проспекте. 578 00:30:09,546 --> 00:30:10,460 Холодный как рыба. 579 00:30:11,679 --> 00:30:13,420 - Ну, я хочу проверь это сам. 580 00:30:14,943 --> 00:30:17,641 - 1223 1/2 Винодел, если только ты ожидаешь найти 581 00:30:17,685 --> 00:30:19,469 вибрации, ты тратите свое время. 582 00:30:23,822 --> 00:30:24,648 - Эй, Фрэнк? 583 00:30:24,692 --> 00:30:25,432 - [Фрэнк] Мм? 584 00:30:25,475 --> 00:30:26,563 - Спасибо. 585 00:30:26,607 --> 00:30:28,174 - За что? 586 00:30:28,217 --> 00:30:30,785 - За то, что поверил мне, когда я сказал Сонни не бьет Серреру. 587 00:30:32,569 --> 00:30:34,615 - Кто сказал, что я тебе поверил? 588 00:30:36,573 --> 00:30:39,272 [нежная музыка] 589 00:30:55,679 --> 00:30:58,508 [зловещая музыка] 590 00:31:10,520 --> 00:31:11,652 - Привет, Чук. 591 00:31:13,654 --> 00:31:14,437 Чук! 592 00:31:36,546 --> 00:31:39,636 Прости, Сонни, но, э-э, знаешь, с моим рекордом, 593 00:31:39,680 --> 00:31:41,900 Я не могу позволить себе быть общение с полицейскими. 594 00:31:41,943 --> 00:31:44,337 Особенно когда парень у меня нос набит кокаином. 595 00:31:44,380 --> 00:31:45,642 Он был мертв около часа. 596 00:31:45,686 --> 00:31:46,774 - Забудь об этом, чувак. 597 00:31:46,817 --> 00:31:48,254 Чук знал, что он имел дело. 598 00:31:48,297 --> 00:31:50,125 Когда я нашел его, он был пьян. 599 00:31:50,169 --> 00:31:51,648 Думаю, я заплатил ему достаточно деньги, чтобы позволить себе его 600 00:31:51,692 --> 00:31:53,172 более смертельная зависимость. 601 00:31:53,215 --> 00:31:54,608 - Хочешь, я поднимусь с тобой? 602 00:31:54,651 --> 00:31:56,958 - Ройс - джентльмен, это его клуб Лиги Плюща, 603 00:31:57,002 --> 00:31:58,090 как ты думаешь, он забьешь меня до смерти 604 00:31:58,133 --> 00:31:58,917 с соплями? 605 00:32:00,179 --> 00:32:00,962 - Все в порядке. 606 00:32:28,685 --> 00:32:29,643 Дай мне кусочек, а? 607 00:32:34,082 --> 00:32:35,692 - [Сонни] Я встречаюсь с мистером Ройсом. 608 00:32:35,736 --> 00:32:36,519 - Да. 609 00:32:37,651 --> 00:32:40,001 Это будет отдельная столовая. 610 00:32:40,045 --> 00:32:41,437 Пожалуйста, следуйте за мной. 611 00:32:44,875 --> 00:32:45,615 - [Работник] Вот и всё. 612 00:32:45,659 --> 00:32:46,660 - Большое спасибо. 613 00:32:46,703 --> 00:32:48,705 - [Работник] Большое спасибо. 614 00:33:21,303 --> 00:33:22,174 [толпа болтает] 615 00:33:22,217 --> 00:33:24,089 - [Репортер] Серрера, Серрера. 616 00:33:24,132 --> 00:33:26,830 [драматическая музыка] 617 00:33:29,355 --> 00:33:31,966 [зловещая музыка] 618 00:33:33,098 --> 00:33:33,924 - Сонни! 619 00:33:44,544 --> 00:33:46,720 [пистолет стреляет] 620 00:33:53,553 --> 00:33:56,382 [пистолет стреляет] 621 00:33:56,425 --> 00:33:59,037 [зловещая музыка] 622 00:34:15,357 --> 00:34:17,229 - [Репортер] Специальный Прокурор Энтони Серрера 623 00:34:17,272 --> 00:34:19,927 была сегодня целью попытка убийства. 624 00:34:19,970 --> 00:34:22,234 Снайпер серьезно ранил одного из Серреры 625 00:34:22,277 --> 00:34:24,758 помощники, но Сам спецпрокурор 626 00:34:24,801 --> 00:34:26,368 был невредим. 627 00:34:26,412 --> 00:34:28,370 На месте были задержаны предполагаемый босс преступного мира 628 00:34:28,414 --> 00:34:30,981 Сонни Стилгрейв вместе с известным Стилгрейвом 629 00:34:31,025 --> 00:34:33,114 солдат Винсент Терранова. 630 00:34:36,596 --> 00:34:38,206 - Думал, ты мог бы как немного воды. 631 00:34:39,425 --> 00:34:42,428 [брызги воды] 632 00:34:42,471 --> 00:34:44,473 Посмотри, я споткнулся. 633 00:34:45,735 --> 00:34:46,910 Я принесу тебе еще. 634 00:34:48,956 --> 00:34:50,218 - О, я так не думаю. 635 00:34:52,699 --> 00:34:53,743 Убирайся. 636 00:34:54,744 --> 00:34:55,571 Убирайся! 637 00:34:58,835 --> 00:35:01,099 А ты на себя докладываешь. 638 00:35:02,752 --> 00:35:03,927 Ты меня понял? 639 00:35:04,928 --> 00:35:05,929 - [Офицер] Да, сэр. 640 00:35:12,545 --> 00:35:13,676 - Поговори со мной. 641 00:35:14,721 --> 00:35:16,331 Что ты хочешь услышать, Фрэнк? 642 00:35:16,375 --> 00:35:17,550 Сонни этого не делал. 643 00:35:17,593 --> 00:35:18,333 - Тогда кто? 644 00:35:18,377 --> 00:35:20,509 - Патрис, наверное. 645 00:35:20,553 --> 00:35:21,293 Сид Ройс... 646 00:35:21,336 --> 00:35:22,729 - Сид Ройс? 647 00:35:22,772 --> 00:35:26,472 Сид Ройс, MBA Гарварда, 1973 год, этот парень лидер 648 00:35:26,515 --> 00:35:28,430 в финансовом сообществе. 649 00:35:28,474 --> 00:35:31,520 Совет экономических консультантов, Международный комитет 650 00:35:31,564 --> 00:35:35,829 о красной линии кредита, это пистолет непростой для того, чтобы прижать. 651 00:35:35,872 --> 00:35:37,352 - Если вы позволите им обвинить Сонни, 652 00:35:37,396 --> 00:35:39,398 мне придется взять выступать в качестве федерального агента 653 00:35:39,441 --> 00:35:40,703 и очевидец. 654 00:35:40,747 --> 00:35:41,878 Теперь я хочу, чтобы он просто так же плохо, как и ты, 655 00:35:41,922 --> 00:35:43,532 но я не буду лгать под присягой. 656 00:35:43,576 --> 00:35:46,231 - Я уважаю вашу мораль! 657 00:35:46,274 --> 00:35:47,101 - Все в порядке. 658 00:35:49,234 --> 00:35:50,539 А что насчет Гарри? 659 00:35:50,583 --> 00:35:51,323 - Горбун? 660 00:35:51,366 --> 00:35:52,628 - [Винни] Да. 661 00:35:52,672 --> 00:35:56,066 - Ох, эта милая был в бизнесе 662 00:35:56,110 --> 00:35:58,112 с тех пор, как ему было 10 лет. 663 00:35:58,156 --> 00:36:00,027 Есть ребята в Южная Филадельфия 664 00:36:00,070 --> 00:36:01,594 кто называет его Профессором. 665 00:36:01,637 --> 00:36:04,423 Он примерно толпа эквивалент историка. 666 00:36:04,466 --> 00:36:05,598 - Ну, а что насчет пистолета? 667 00:36:05,641 --> 00:36:06,816 - Ты забываешь о пистолете. 668 00:36:06,860 --> 00:36:08,514 Мы так близко от того, чтобы быть сделанным. 669 00:36:08,557 --> 00:36:10,298 мне придется бросить около федерального веса 670 00:36:10,342 --> 00:36:13,388 освободить того самого парня, которого мы пытаемся определить. 671 00:36:13,432 --> 00:36:15,216 - Но Фрэнк, что мы пытаюсь сделать это сбить 672 00:36:15,260 --> 00:36:17,392 структура, если вы просто хочу этого парня, 673 00:36:17,436 --> 00:36:18,959 ты можешь забрать его завтра. 674 00:36:19,002 --> 00:36:20,003 - [Фрэнк] Верно. 675 00:36:20,047 --> 00:36:21,309 - Хорошо, так в чем проблема? 676 00:36:21,353 --> 00:36:22,136 [стук в дверь] 677 00:36:22,180 --> 00:36:22,963 Что? 678 00:36:24,486 --> 00:36:28,098 [офицер тихо шепчет] 679 00:36:34,061 --> 00:36:35,845 У нас есть изогнутый шар. 680 00:36:35,889 --> 00:36:36,759 - Что? 681 00:36:36,803 --> 00:36:38,979 - Сонни заключил сделку об освобождении под залог. 682 00:36:39,022 --> 00:36:41,851 Все, что тебе нужно сделать, это пройти полиграф. 683 00:36:41,895 --> 00:36:43,766 Поскольку все твое прикрытие — ложь, 684 00:36:43,810 --> 00:36:45,333 машина тебя разорит. 685 00:36:46,900 --> 00:36:47,683 - Большой. 686 00:36:50,817 --> 00:36:53,907 [царапают иглы] 687 00:37:01,001 --> 00:37:03,525 - Вас зовут Винни Терранова? 688 00:37:03,569 --> 00:37:04,309 - [Винни] Да. 689 00:37:06,224 --> 00:37:08,269 - Вам 30 лет? 690 00:37:08,313 --> 00:37:09,096 - [Винни] Да. 691 00:37:11,881 --> 00:37:13,927 - [Техник] Ты? работать на Сонни Стилгрейва? 692 00:37:16,495 --> 00:37:19,846 - [прокашливается] Да. 693 00:37:21,761 --> 00:37:23,458 - Посмотри, что я получаю от моих адвокатов! 694 00:37:26,069 --> 00:37:27,375 Ты не работаешь на меня, да? 695 00:37:27,419 --> 00:37:29,116 У тебя есть сюрприз Я не знаю о? 696 00:37:29,159 --> 00:37:31,161 - Подожди минутку, Сонни, а теперь помедленнее. 697 00:37:31,205 --> 00:37:32,685 я солгал на половине эти вопросы, 698 00:37:32,728 --> 00:37:33,947 Я был напуган до смерти. 699 00:37:33,990 --> 00:37:35,514 - О чем тебе нужно врать? 700 00:37:35,557 --> 00:37:36,776 - Ну, Сонни, ты не вводи меня в заблуждение 701 00:37:36,819 --> 00:37:38,821 обо всем, ты знаешь, я думаю, ты получил 702 00:37:38,865 --> 00:37:40,867 хорошая причина хотеть уничтожить Серреру, 703 00:37:40,910 --> 00:37:43,435 поэтому я боялся, что они были будешь спрашивать меня об этом. 704 00:37:44,566 --> 00:37:45,872 Ты мне не веришь? 705 00:37:45,915 --> 00:37:47,569 Смотри, смотри, смотри, иди и посмотри. 706 00:37:47,613 --> 00:37:48,831 - Уйди отсюда. 707 00:37:48,875 --> 00:37:49,745 - Я укусил половину своего рот оторваться, пытаясь, 708 00:37:49,789 --> 00:37:51,617 пытаюсь испортить эту машину. 709 00:37:51,660 --> 00:37:53,488 - Мне не нужно посмотри себе в рот. 710 00:37:55,055 --> 00:37:57,884 меня настраивают, наступили и перевернулся. 711 00:37:57,927 --> 00:37:59,842 - Да, это так, и ты знаешь кем. 712 00:37:59,886 --> 00:38:00,930 Я хочу сделать его. 713 00:38:03,411 --> 00:38:04,673 Что? 714 00:38:04,717 --> 00:38:06,066 - Если мы его сделаем, не так ли? Патрис просто отправлю 715 00:38:06,109 --> 00:38:07,110 кто-то еще в? 716 00:38:08,634 --> 00:38:10,766 Я имею в виду, по крайней мере, с Ройсом, мы знаем, что имеем, верно? 717 00:38:10,810 --> 00:38:11,593 Хм? 718 00:38:14,335 --> 00:38:16,076 - Ты прав, он победит. 719 00:38:17,904 --> 00:38:19,601 Это не решает проблему. 720 00:38:26,304 --> 00:38:29,002 [удар мяча] 721 00:38:33,180 --> 00:38:36,226 - Кто такой мускул? по делу Серреры? 722 00:38:36,270 --> 00:38:37,053 - Никого, кого я знаю. 723 00:38:38,316 --> 00:38:42,015 - Ну, если бы это было не так по внешним контрактам, 724 00:38:42,058 --> 00:38:43,886 Американцы не будут есть пиццу. 725 00:38:45,540 --> 00:38:47,368 - Как ты думаешь? 726 00:38:47,412 --> 00:38:49,631 - Ах, этот бизнес обречен. 727 00:38:49,675 --> 00:38:52,373 Потому что вы, дети, не не имел никакого чувства истории. 728 00:38:52,417 --> 00:38:54,984 Теперь Лаки понял, что лучший способ избавиться 729 00:38:55,028 --> 00:38:58,553 бизнес-проблема была вовлечь в работу внешние мышцы, 730 00:38:58,597 --> 00:39:00,250 сделай удар, отправь их домой. 731 00:39:00,294 --> 00:39:01,861 Работает по сей день. 732 00:39:01,904 --> 00:39:05,343 Но Дженовезе, он открыл пиццерия в Редхуке, 733 00:39:05,386 --> 00:39:07,562 привнесено на сицилийском языке мышцы, чтобы работать над этим. 734 00:39:08,694 --> 00:39:12,001 Они останутся на неделю, месяц, нанеси удар, 735 00:39:12,045 --> 00:39:15,527 и бум, обратно на Сицилию с американским состоянием. 736 00:39:15,570 --> 00:39:18,399 Следующее, что вы знаете, есть киоски с пиццей 737 00:39:18,443 --> 00:39:20,532 от Бруклина до Барлеймона. 738 00:39:21,446 --> 00:39:24,144 [удар мяча] 739 00:39:26,189 --> 00:39:28,888 [драматическая музыка] 740 00:39:36,983 --> 00:39:39,681 Костелло, он принесет через два, три парня 741 00:39:39,725 --> 00:39:41,030 по единому договору. 742 00:39:42,292 --> 00:39:46,209 Длинный парень, короткий парень, и на первый взгляд. 743 00:39:47,297 --> 00:39:51,345 Что ж, пора пилить дрова. 744 00:39:51,389 --> 00:39:52,912 - Сейчас, подожди минутку, подожди минутку. 745 00:39:52,955 --> 00:39:54,043 Длинный парень, короткий парень, что? ты говоришь? 746 00:39:54,087 --> 00:39:55,567 - Да, длинный парень. 747 00:39:55,610 --> 00:39:57,090 50 ярдов и более. 748 00:39:57,133 --> 00:40:01,007 Коротышка внутри линия 25 ярдов. 749 00:40:01,050 --> 00:40:03,836 - На первый взгляд, палочки пистолет тебе в лицо 750 00:40:03,879 --> 00:40:05,185 и нажимает на курок, да? 751 00:40:05,228 --> 00:40:07,100 - Не-не, этот парень идиот. 752 00:40:07,143 --> 00:40:10,059 На первый взгляд, как путы фунт динамита 753 00:40:10,103 --> 00:40:11,887 в шортах и бум! 754 00:40:13,106 --> 00:40:14,977 Первое, что вы видите твое лицо оторвалось. 755 00:40:21,680 --> 00:40:23,029 [звонит телефон] 756 00:40:23,072 --> 00:40:24,073 - Да. 757 00:40:24,117 --> 00:40:25,553 -Сонни, это Винни. 758 00:40:25,597 --> 00:40:27,163 Слушай, мне нужна помощь. 759 00:40:27,207 --> 00:40:29,078 Я думаю, что знаю, как остановить нападение Серреры. 760 00:40:29,122 --> 00:40:30,166 - Выходите вперед, как можно скорее. 761 00:40:30,210 --> 00:40:31,254 - Ага. 762 00:40:32,908 --> 00:40:35,563 - Убить Серреру можно это стоило нам казино, да? 763 00:40:36,825 --> 00:40:38,131 Ну тогда у меня есть моральный долг 764 00:40:38,174 --> 00:40:40,438 отчитаться перед мистером Патрисом. 765 00:40:40,481 --> 00:40:42,048 - У тебя есть моральное обязательство. 766 00:40:43,136 --> 00:40:44,180 Откуда вы знаете? 767 00:40:48,576 --> 00:40:49,359 - [Сонни] Что у тебя есть? 768 00:40:49,403 --> 00:40:50,143 - [Винни] Пицца. 769 00:40:50,186 --> 00:40:51,492 - [Сонни] Пицца? 770 00:40:51,536 --> 00:40:53,102 - Да, говорит Гарри. что Дженовезе 771 00:40:53,146 --> 00:40:54,930 привык проводить за городом подрядчики и пиццерии. 772 00:40:54,974 --> 00:40:56,018 - Верно. 773 00:40:56,062 --> 00:40:57,411 И чья семья есть у Кота? 774 00:40:57,455 --> 00:41:00,109 Патрис на своем булочки в моцарелле. 775 00:41:00,153 --> 00:41:01,502 Ничего особенного. 776 00:41:01,546 --> 00:41:02,895 Всего пара сотен Пиццерии в этом городе. 777 00:41:04,113 --> 00:41:05,463 - Есть только один возможно, Риети. 778 00:41:05,506 --> 00:41:06,507 Ты знаешь, где работает Анджело. 779 00:41:06,551 --> 00:41:07,769 - [Сонни] Анджело? 780 00:41:07,813 --> 00:41:09,205 - Да, ты знаешь, парень из телевизора. 781 00:41:09,249 --> 00:41:11,338 Иммигранты Серреры, мы отбивая 15 центов, 782 00:41:11,381 --> 00:41:12,600 помнишь это? 783 00:41:12,644 --> 00:41:15,037 - О да, да, все да, ладно. 784 00:41:15,081 --> 00:41:18,040 [зловещая музыка] 785 00:41:41,368 --> 00:41:44,327 [драматическая музыка] 786 00:41:46,199 --> 00:41:47,505 Эй, иди сюда! 787 00:41:50,246 --> 00:41:52,031 [говорит на иностранном языке] 788 00:41:52,074 --> 00:41:53,162 [говорит на иностранном языке] 789 00:41:53,206 --> 00:41:54,555 [говорит на иностранном языке] 790 00:41:54,599 --> 00:41:56,296 - Давай, клянись мамой, вернулся в Палермо! 791 00:41:56,339 --> 00:41:58,951 [говорит на иностранном языке] 792 00:41:58,994 --> 00:42:00,996 [ружейные краны] 793 00:42:01,040 --> 00:42:02,476 Дак Таун, 18-местный! 794 00:42:02,520 --> 00:42:03,303 Верхний этаж! 795 00:42:05,435 --> 00:42:08,090 [дверь рушится] 796 00:42:08,134 --> 00:42:11,267 [драматическая музыка] 797 00:42:11,311 --> 00:42:12,355 - Посмотри на это, чувак. 798 00:42:13,705 --> 00:42:16,446 Пусковое устройство для бомбового механизма. 799 00:42:16,490 --> 00:42:17,578 - [Винни] Это Устройство открывания гаражных ворот. 800 00:42:17,622 --> 00:42:19,362 Анджело на первый взгляд. 801 00:42:21,060 --> 00:42:23,758 [драматическая музыка] 802 00:42:38,643 --> 00:42:40,079 - Ты меня убедил. - Знаете что, господин Серрера, 803 00:42:40,122 --> 00:42:41,950 - Я дал присягу... - ваша политическая карьера-- 804 00:42:47,565 --> 00:42:48,609 - [Охранник] Подожди, подожди. 805 00:42:48,653 --> 00:42:50,480 - Эй, нам нужно увидеть Серреру. 806 00:42:50,524 --> 00:42:52,352 - Мне придется позвонить. 807 00:42:52,395 --> 00:42:53,179 Кто ты? 808 00:42:54,615 --> 00:42:55,529 - Пойдем. 809 00:42:56,399 --> 00:42:59,315 [драматическая музыка] 810 00:43:05,800 --> 00:43:07,236 - Слишком поздно, чувак! 811 00:43:07,280 --> 00:43:10,239 [драматическая музыка] 812 00:43:17,551 --> 00:43:19,292 - Это собирается конец мне, да? 813 00:43:19,335 --> 00:43:20,467 Из-за этого меззамука? 814 00:43:20,510 --> 00:43:23,644 [бомба взрывается] 815 00:43:23,688 --> 00:43:27,387 [драматическая музыка] 816 00:43:27,430 --> 00:43:30,216 [грохочут обломки] 817 00:43:34,350 --> 00:43:35,221 - Я это сделал? 818 00:43:53,239 --> 00:43:56,285 [чайки плачут] 819 00:43:58,461 --> 00:44:00,115 - Привет, Ханч. 820 00:44:00,159 --> 00:44:01,508 Что ты здесь делаешь? 821 00:44:01,551 --> 00:44:04,119 - Наблюдение и предполагаю для Махони. 822 00:44:04,163 --> 00:44:05,338 - Ах, да? 823 00:44:05,381 --> 00:44:08,210 Итак, что у тебя наблюдали и предполагали? 824 00:44:08,254 --> 00:44:10,648 - Это ты слишком умный для этого дела. 825 00:44:14,477 --> 00:44:17,393 - Эй, Ханч, как Махони? получить прозвище «Нет денег»? 826 00:44:17,437 --> 00:44:19,961 - Когда он был ребенком, держу пари все деньги, которые он заработает 827 00:44:20,005 --> 00:44:22,877 в его жизни это Патрис не мог поставить кот в шортах. 828 00:44:37,152 --> 00:44:40,808 - Спаси жизнь парня, это то, что я получаю. 829 00:44:47,772 --> 00:44:49,164 Я знаю, что это был ты. 830 00:44:49,208 --> 00:44:50,339 - Простите? 831 00:44:50,383 --> 00:44:51,427 - Простите? 832 00:44:52,472 --> 00:44:54,082 Не в этой организации, приятель. 833 00:45:04,223 --> 00:45:07,356 [оптимистичная драматическая музыка] 834 00:45:34,340 --> 00:45:37,604 [легкая оркестровая музыка]